年末年始のご案内

いつも【おとなの和食器屋 さんすい】をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始のご案内を申し上げます。

　１２月２８日（土）～　１月５日（日）　

この期間の「お荷物の発送」「お電話やメールでのご案内」などは原則としてお休みさせていただきます。お急ぎの方は各商品ページのお問い合わせ フォームよりご遠慮なくお問い合わせ ください。　お休み期間中でもメールでのご返事や配送は例年可能な限り行っております。
*買い物かごは年中無休でご注文を承ります。
*只今のお申し込みは、新年１月６日（月）以降出荷の予定です。（【ご予約】品を除く）

お問合せはこちらをタップしてどうぞ

 

店主の先代が「民芸の店さんすい」を創業して２０２５年で４８年を迎えようとしています。　私共夫婦の代で引き継いだ後、インターネット通販も開始した２００３年からまもなく２２年になります。
これもひとえにご愛顧いただいた日本をはじめ世界各地の皆様、そして様々な形で支えてくださった関係者の皆様のおかげとあらためて深く御礼申し上げます。

小さな民芸和食器店の中年夫婦が細々と手探りで始めた通販。大波小波をのり超えて現在に至りました。インターネット通販を始めた頃、小学生と思春期だった子らもすでに結婚。　孫も誕生して私共も「おじいちゃんとおばあちゃん」になってしまいました。

昨年は一昨年同様、あらゆる物の高騰が続きました。　ご存じの通り和食器は、１１００℃を超える窯で焼成をしないと出来上がりません。　つまりは大量のエネルギーを使うので、小さな声でしか言いませんが「二酸化炭素いっぱい出して」この世に生まれてきています。　←声小さくないし(n_n；女将

だから、燃料費（ガス・灯油・電気）の高騰は即影響を受けます。もちろん和食器たちは自分で歩いて皆様の下へ行わけでもなく、飛行機やトラックや列車に揺られ揺られて・・・それも燃料を使うわけです。

というわけで、一番の原因の「円安」が続く限り円の貨幣価値は下がって、原料代や燃料費は上がりながらこの２０２５年を迎えています。　私共は、作り手と協力してできる限り皆様のご負担を軽くするあらゆる努力を重ねております。

値上がり対策の決定版

私が言うのもなんですが、新しいのも古いのも食器なんて買わないのが一番です。←コラ～～～(｀ε´)女将）
なんて事は立場上口が裂けても言えないわけで。←言ってるし！(n_n；

では、何が一番の対処法かというと

１．しっかり深呼吸してポチッとタップする。（吟味する）

２．大切に長く使う

３．今ある和食器のコーディネートを存分に楽しむ

１は私の立場上、忘れてください。　でも2と3はぜひお心に留めてやってください。

お手元に届きました食器やカトラリーなどを「お財布」と「環境」に優しくなお一層大切に長くお楽しみいただければと心よりお願い申し上げます。

２０２５年 巳年令和７年が　皆様の素敵な年となりますように。

店主＆女将